I’ll expand this page later with a possible way to re-enable telnetd on patched devices. (hint: they commented it out in the init file.)
Both SSH and Telnet seem to not be present on my tschibo radio.